Języki obce realizowane w uczelni przyjmującej zostaną zaliczone studentowi, który zgodnie z programem studiów obowiązującym w UEK ma zrealizować lektoraty na danym roku studiów podczas odbywania mobilności. W takiej sytuacji studentowi zaliczone zostaną maksymalnie dwa języki zrealizowane podczas pobytu za granicą.
W przypadku, gdy student ukończył lektoraty w UEK lub zrealizował w uczelni przyjmującej język, który nie był przewidziany w programie studiów, zostanie on uznany jako dodatkowe osiągnięcie i będzie uwzględniony w suplemencie do dyplomu.
Przepisywanie ocen z lektoratów dla osób realizujących studia w uczelni przyjmującej odbywa się na podstawie transkryptu ocen i dokonywane jest przez Kierowników https://cj.uek.krakow.pl/kontakt/kierownictwo-cj/ poszczególnych zespołów Centrum Językowego UEK lub osób do tego wyznaczonych. Jeżeli transkrypt zawiera wykłady, ćwiczenia lub seminaria w języku docelowym, wówczas jest to podstawą do zaliczenia semestru z maksymalną liczbą punktów ECTS.
Student po powrocie z uczelni przyjmującej powinien przystąpić do egzaminu standaryzowanego z języka obcego. W uzasadnionych przypadkach, po analizie przez Kierownika zespołu transkryptu ocen i dokumentów z wymiany, student może się ubiegać o zwolnienie z egzaminu standaryzowanego.